"Disse Heráclito (filósofo grego,
pré-socrático): "Tudo acontece de acordo com logos".
Mas o que é logos? Seu significado mais básico é
verbo. Nos séculos anteriores a Heráclito, logos significava
também relato, linguagem e história. Já na época
de Heráclito, logos podia significar razão, princípio
e explicação. Alguns o definiram como lógica ou fórmula.
Creio que o que Heráclito queria dizer era "o princípio
organizacional, segundo o qual o cosmo se ordena a si próprio".
Este princípio se manifesta nos mais diferentes padrões
que identificamos. Um pensamento final: Heráclito, sempre capaz
de ser ao mesmo tempo literal e metafórico, sabia que o "verbo"
é "falado". E o que fala o cosmo? Eu creio que os "padrões"
são a forma como o logos nos é falado. Daí a minha
tradução: O cosmo fala por meio de padrões."
(Roger von Oech) |